E quanto e' infelice da quando lei ci ha lasciati?
. و كيف كانبائساً بعدما رحلت ؟
Graham... mi ha baciato.
...(و (غراهام .قبّلني .كلاهما كانبائساً
Nah, e' come un cazzo di Gary Cooper.
لا، كان وغداً بائساً
Ovviamente Bob sarà stato incazzato per avergli fatto saltare l'affare.
من الواضح أنّ (بوب) كان .بائساً لأنّي أفسدتُ صفقته
Sembrava abbastanza disperato però.
كان يبدو بائساً, رغم ذلك.
Sa, era... era cosi' vicino... all'essere rilasciato e... era infelice.
.. أتعلم، لقد كان ، لقد كان قريباً جداً من إطلاق سراحه . و كان ... بائساً
I funzionari del Dipartimento del Tesoro americanoincaricati di gestire la crisi dell' Asia orientale ottennerorisultati pessimi, trasformando flessioni in recessioni erecessioni in depressioni.
والواقع أن أداء أولئك في وزارة الخزانة الأميركية الذينكانوا مسؤولين عن إدارة أزمة شرق آسيا كانبائسا، فقد حولوا التباطؤإلى ركود والركود إل كساد.
Per tutto quel tempo... non so neanche quando sia durato.
وفي البداية أثار الأمر جنوني لأنه كان يبدو بائساً جداً وحيداً جداً